Modifications terminologiques énoncées à l'art. 25 et non analysées: 1) "Les lois, les arrêtés royaux et tout autre texte réglementaire existants qui font référence à la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, aux habilitations de sécurité, attestations de sécurité, avis de sécurité et au service public réglementé sont présumés faire référence à la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, aux habilitations de sécurité, aux avis de sécurité et au service public réglementé." (art. 25, alinéa 1er) 2) "Dans ces mêmes lois, arrêtes royaux et textes réglementaires, les mots “attestation de sécurité” doivent être lus comme “avis de sécurité” et les références aux dispositions de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, aux habilitations de sécurité, attestations de sécurité, avis de sécurité et au service public réglementé sont remplacés par les références aux dispositions équivalentes de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, aux habilitations de sécurité, aux avis de sécurité et au service public réglementé sur base du tableau de concordance en annexe." (art. 25, alinéa 2)