Terminologische wijzigingen in artikel 25 niet geanalyseerd: 1) "De wetten, koninklijke besluiten en alle andere reglementaire teksten die op heden verwijzen naar de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst worden verondersteld te verwijzen naar de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie, de veiligheidsmachtigingen, de veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst." (art. 25, eerste lid) 2) "In diezelfde wetten, koninklijke besluiten en reglementaire teksten moet het woord "veiligheidsattest” gelezen worden als “veiligheidsadvies” en moeten de verwijzingen naar de bepalingen van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst worden vervangen door de verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie, de veiligheidsmachtigingen, de veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst op basis van de concordantietabel in bijlage." (art. 25, tweede lid)