Opschrift

Samenwerkingsakkoord van 26 mei 1999 tussen de Federale Staat, de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest, het Vlaamse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende de aanstellingsmodaliteiten voor de vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en de Gewesten in het oriënteringscomité en het wetenschappelijk comité voor de economische begroting, zoals die zijn opgericht krachtens de artikelen 115 en 116 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen

Zusammenarbeitsabkommen vom 26. Mai 1999 zwischen dem Föderalstaat, der Französischen Gemeinschaft, der
Flämischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Wallonischen Region, der Flämischen
Region und der Region Brüssel-Hauptstadt bezüglich der Modalitäten für die Benennung der Vertreter der
Gemeinschaften und der Regionen im Orientierungsausschuss und im wissenschaftlichen Ausschuss für den
Wirtschaftshaushalt, welche gegründet worden sind entsprechend den Artikeln 115 und 116 des Gesetzes vom
21. Dezember 1994, das soziale und verschiedene Bestimmungen enthält