Chrono
Parlement
Grondwettelijk Hof
Beroep Raad van State
Verdragen
Europa
Benelux

Een artikel opzoeken

Gegevens afdrukken

Hulp nodig ?

Hebt u een fout ontdekt ? Hebt u een vraag ?
Stuur ons een boodschap !

Opschrift

Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2015 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van bepaalde artikelen van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht

Chrono

Analyse

Parlement

Grondwettelijk Hof

Beroep RvS

Verdragen

Europa

Benelux

Basisinformatie

Datum van de akte:	12/11/2015
Aard van de akte:	Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering

Publicatie(s) in Belgisch Staatsblad

Datum:	23/11/2015
Pagina:	70084

Advies van de Raad van State

Inwerkingtreding / Uitwerking

Dag van bekendmaking (art. 3)

Periode van geldigheid

van 23/11/2015 tot ...

Opmerkingen Art. 1: er bestond oorspronkelijk een gebrek aan overeenstemming tussen de Franse tekst en de Nederlandse tekst van dit artikel: de Franse tekst bepaalt immers dat "L'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale, à l'exception de l'article 4, §2 et 3 et de l'article 12, entre en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge", met name op 23/11/2015; de Nederlandse tekst bepaalde echter dat "De ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie-en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht treedt, met uizondering van artikel 4, § 2 en 3, en van artikel 12, in werking op de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt", met name op 13/06/2015. Dit gebrek aan overeenstemming is verbeterd door art. 1, 2°, van het BBHR 31/03/2022 dat art. 1 van het voorliggende besluit heeft gewijzigd: de Nederlandse tekst van dit laatst artikel stelt voortaan dat de voormelde ordonnantie van 28 mei 2015 "treedt met uitzondering van artikel 4, §2, en van artikel 12 in werking op de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt", met name op 23/11/2015.