1) Numérotation: le texte français du dispositif publié (version pdf du MB) comporte erronément deux "Art. 20"; le premier "Art. 20" qui n'apparaît pas en caractères gras, modifie l'art. 15 de l'AGW 12/05/2022 tandis que le second "Art. 20" qui apparaît en caractères gras modifie l'art. 16 de l'AGW précité. Dans l'attente d'un avis rectificatif, l'analyse du présent arrêté a été effectuée, en prenant uniquement en compte la numérotation des articles, telle qu'elle apparaît dans les traductions néerlandaise et allemande qui ne comportent pas l'erreur de numérotation.
2) Art. 37, § 3, en ce que cette disposition mentionne l'art. 24, 4°: non analysé car aucune subdivision "4°" ne figure dans le texte de l'art. 24.