Art. 1 tot 10, 16 tot 28, 31, 32, 35 tot 37 en 39: 15/11/1974 ("treden onmiddellijk in werking": deze formulering wordt geacht naar de datum van bekendmaking te verwijzen) Art. 37: a) inwerkingtreding: 15/11/1974 ("treden onmiddellijk in werking": deze formulering wordt geacht naar de datum van bekendmaking te verwijzen); b) uitwerking: datum van de ingetrokken akte: 13/08/1971 Art. 11 tot 15, 29, 30, 33, 34 en 38: 01/05/1976 (art. 38, eerste lid, zoals gewijzigd door KB 27/04/1976; oorspronkelijk: te bepalen door de Koning)
van 15/11/1974
tot ...
1) Art. 37: er is een gebrek aan overeenstemming tussen de Franse tekst en de Nederlandse tekst van dit artikel. De Franse tekst bepaalt: "L'arrêté royal du 13 août 1971 relatif à la vitesse des cyclomoteurs et au bruit des cyclomoteurs, motocyclettes, tricycles à moteur et quadricycles à moteur est abrogé", terwijl de Nederlandse tekst het volgende bepaalt: "Het koninklijk besluit van 13 augustus 1971 betreffende de snelheid van de rijwielen met hulpmotor en het geluid van de rijwielen met hulpmotor, de motorrijwielen, de motordriewielers en motorvierwielers is ingetrokken".
2) Art. 9 en 10: onderverdeeld in 1°, enz. (geen afzonderlijk artikel) Art. 13 en 14: onderverdeeld in 1., enz. (geen afzonderlijk artikel)